Traductor

Portant a la nostra llengua les obres d’arreu del món.

Obres on ha realitzat traduccions:

RECORDS A BROADWAY versiona més de trenta temes del teatre musical a quatre veus. L’espectacle dona a conèixer les diferents etapes de…

Adaptació al català de la lletra del tema “Barcelona”, interpretada per Arnau Tordera i Judit Muñoz al Palau de la música Catalana.

Direcció coral: Judit López i Eva Mayo Direcció escènica: Antoni Font-Mir Direcció musical: Guillem López Amb la col·laboració de l’Escola de Música…

Tercera edició de la cantata “Cantem junts”. Un total de 814 alumnes de Primària d’escoles d’Osona van pujar a l’escenari per entonar…

Arnau Tordera dóna la mà als millors compositors de totes les èpoques del teatre cantat per parlar de les dones. L’homenatge, l’amor,…

ELS ADDAMS, un musical monstruosament divertit REPARTIMENT LA FAMÍLIA ADDAMS GOMEZ ADDAMS: Marc Casanova MORTICIA ADDAMS: Andrea Alfredo ONCLE FÈTID: Guillem Rico…

Com els antics comediants, carregats amb caixes i cortines empolsinades, avui hem arribat carregats de cançons que han travessat fronteres i èpoques….

Estrenada a Broadway el 8 de maig del 1962 a l’Albin Theatre, dirigida per George Abbott i Produïda per Hal Prince se’n…

Una època… Un món que va fent… Un lloc on res és el que sembla… Dues dones boniques… Un teló que baixa……

Llibret: Andrew Lloyd Webber, Richard Stilgoe. Lletra: Charles Hart, Richard Stilgoe. Música: Andrew Lloyd Webber. Direcció musical: Antoni Font-Mir. Direcció escènica: Jordi…

Quan el teló s’aixeca tots ens tornem més humans perquè existeix una altra realitat darrera d’aquest món; existeix l’Altra Cara, on hi…

On Stage: El títol del nou muntatge que presenta “Bambolina Teatre”; un espectacle engendrat amb temes de musicals que formen part de…